Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإبن مثل أمه
Bulgarian[bg]
Каквато майката, такъв и синът.
Bosnian[bs]
Kakva majka, takav sin.
Danish[da]
Han ligner sin mor.
Greek[el]
Σαv τη μαμά τoυ.
English[en]
Like Mom, like son.
Spanish[es]
De tal madre, tal hijo.
Estonian[et]
Ta on emasse.
Finnish[fi]
Kuin äidillään.
French[fr]
Telle mère, tel fils.
Hebrew[he]
כמו אמא, כמו בן.
Croatian[hr]
Kakva majka, takav sin.
Hungarian[hu]
Anyja fia.
Lithuanian[lt]
Obuolys nuo obels netoli nurieda.
Latvian[lv]
Kāda māte, tāds dēls.
Dutch[nl]
Zo moeder, zo zoon.
Polish[pl]
Jaka matka taki syn.
Portuguese[pt]
Sai à mãe.
Romanian[ro]
Aşa mamă, aşa fiu.
Slovak[sk]
Like Mom, taký syn
Slovenian[sl]
Kot mama.
Swedish[sv]
Som sin mor.
Turkish[tr]
Annesine çekmiş.