Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Cuna sind klein; die Männer werden selten größer als 1,63 Meter, und die Frauen sind sogar noch kleiner.
Greek[el]
Οι Κιούνας είναι κοντοί και οι άνδρες σπάνια είναι ψηλότεροι από πέντε πόδια και τέσσερες ίντσες, και οι γυναίκες είναι ακόμη πιο κοντές.
English[en]
The Cunas are small, the men rarely being taller than five feet four inches, and the women are even shorter.
Spanish[es]
Los cunas son pequeños, los hombres rara vez miden más de un metro sesenta y tres centímetros, y las mujeres son aun de menor estatura.
French[fr]
Les Cunas sont de petite taille.
Italian[it]
I Cuna sono piccoli, gli uomini di rado sono più alti di un metro e sessanta centimetri, e le donne sono anche più basse.
Japanese[ja]
クナ族は小さい。 身長1.6メートル以上の男はまずいないし,女はもっと背が低い。
Korean[ko]
‘쿠나’인들은 키가 작아서 160‘센티미터’를 넘는 사람이 드물고, 여자들은 그 보다 더 작다.
Dutch[nl]
De Cunas zijn klein, de mannen zijn nauwelijks groter dan één meter zestig en de vrouwen zijn zelfs nog korter.
Portuguese[pt]
Os cunas são baixos, os homens dificilmente ultrapassando um metro e sessenta e dois, e as mulheres são ainda mais baixas.
Swedish[sv]
Cunaindianerna är små till växten. Männen blir sällan längre än 160 centimeter, och kvinnorna är ännu kortare.