Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet har ikke medtaget dette ændringsforslag for ikke at begrænse åbningen af markedet.
German[de]
Der Rat hat diese Änderung nicht übernommen, um die Marktöffnung nicht zu beschränken.
Greek[el]
Το Συμβούλιο δεν περιέλαβε την τροπολογία αυτή για να μην περιορίσει το άνοιγμα της αγοράς.
English[en]
The Council did not accept this amendment, so as not to curb market access.
Spanish[es]
El Consejo no ha aceptado esta enmienda para no limitar la apertura del mercado.
Finnish[fi]
Neuvosto ei hyväksynyt tätä tarkistusta markkinoiden avaamista koskevien rajoitusten välttämiseksi.
French[fr]
Le Conseil n'a pas repris cet amendement pour ne pas restreindre l'ouverture du marché.
Italian[it]
Il Consiglio non ha accolto questo emendamento per non ridurre l'apertura del mercato.
Dutch[nl]
De Raad heeft dit amendement niet overgenomen om de vrije toegang tot de markt niet te beperken.
Portuguese[pt]
O Conselho não manteve este considerando para não limitar a abertura do mercado.
Swedish[sv]
Rådet godkände inte detta ändringsförslag för att inte begränsa öppnandet av marknaden.