Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
4 ተማሪዎቹ በየሳምንቱ ጠቃሚ ንግግሮችን ያቀርባሉ።
Arabic[ar]
٤ يقدم التلاميذ عددا من الخطابات المساعِدة كل اسبوع.
Bemba[bem]
4 Amalyashi ya kwaafwa ayafulilako yalapeelwa na basambi umulungu umo umo.
Czech[cs]
4 Každý týden přednesou studující určitý počet užitečných proslovů.
Danish[da]
4 Hver uge holder eleverne et antal lærerige foredrag.
German[de]
4 Jede Woche halten die Studierenden eine Anzahl nützlicher Ansprachen.
Greek[el]
4 Κάθε εβδομάδα παρουσιάζονται διάφορες ωφέλιμες ομιλίες από τους σπουδαστές.
English[en]
4 A number of helpful talks are presented by students each week.
Spanish[es]
4 Cada semana hay estudiantes que presentan varios discursos útiles.
Persian[fa]
۴ هر هفته تعدادی گفتار مفید به وسیلهٔ شاگردان ارائه میشود.
Finnish[fi]
4 Oppilaat esittävät joka viikko tietyn määrän hyödyllisiä puheita.
Hungarian[hu]
4 A tanulók minden héten egy meghatározott számú hasznos előadást tartanak.
Indonesian[id]
4 Sejumlah khotbah yang berguna disampaikan oleh siswa-siswa setiap minggu.
Italian[it]
4 Ogni settimana gli studenti pronunciano parecchi utili discorsi.
Japanese[ja]
4 毎週,研究生による幾つかの有用な話が行なわれます。
Korean[ko]
4 매주 학생들은 도움이 되는 몇개의 연설들을 한다.
Malayalam[ml]
4 ഓരോ വാരത്തിലും വിദ്യാർഥികൾ സഹായകങ്ങളായ പല പ്രസംഗങ്ങൾ നടത്തുന്നു.
Burmese[my]
၄ ပတ်စဉ်ပင် များစွာအကျိုးရှိသော ဟောပြောချက်တို့ကို ကျောင်းသားများက တင်ပြကြသည်။
Norwegian[nb]
4 Hver uke framfører elever en rekke lærerike taler.
Dutch[nl]
4 Elke week worden er door leerlingen een aantal nuttige lezingen gehouden.
Nyanja[ny]
4 Nkhani zingapo zothandiza zimalankhulidwa ndi ophunzira mlungu uliwonse.
Polish[pl]
4 W każdym tygodniu studiujący wygłaszają kilka pożytecznych przemówień.
Portuguese[pt]
4 Cada semana, os estudantes proferirão diversos discursos úteis.
Romanian[ro]
4 În fiecare săptămînă, cursanţii prezintă cîteva teme utile.
Russian[ru]
4 Каждую неделю несколько учащихся выступают с речами ценного содержания.
Slovak[sk]
4 Každý týždeň prednesú študujúci určitý počet užitočných prejavov.
Shona[sn]
4 Hurukuro dzakati dzinobetsera dzinopiwa navadzidzi vhiki imwe neimwe.
Swedish[sv]
4 Ett antal nyttiga tal framförs varje vecka av elever.
Tamil[ta]
4 பயனுள்ள அநேக பேச்சுக்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் மாணாக்கர்களால் அளிக்கப்படுகின்றன.
Turkish[tr]
4 Her hafta, katılan kardeşler tarafından birkaç yararlı konuşma sunulur.