Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، كل شيء بارد.
Danish[da]
Nej, det hele er koldt.
German[de]
Nein, es ist alles kalt.
Greek[el]
́ Οχι, όλα κρύωσαν.
English[en]
No, everything's cold.
French[fr]
Tout est froid.
Croatian[hr]
Ne, sve se ohladilo.
Italian[it]
Ormai è tutto freddo.
Dutch[nl]
Nee, alles is koud.
Portuguese[pt]
Não, está tudo gelado.
Romanian[ro]
Nu... Totul e rece.
Russian[ru]
Нет, всё остыло.
Slovenian[sl]
Ne, vse je hladno.
Turkish[tr]
Hayır, her şey soğudu.
Vietnamese[vi]
Không, nguội hết rồi.