Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така, влизаме и виждаш лицето на краля, втренчено срещу теб и по едно от тези от всяка страна.
Czech[cs]
Když přistoupíme blíž, vidíme po obou stranách obličej krále, jak se dívá přímo na nás.
German[de]
Also, wir laufen [ auf sie ] zu und du siehst das Gesicht des Königs auf dich starren, und an jeder Seite ist eines.
English[en]
So we walk up and you see the face of the King staring right out at you and there's one on either side.
Spanish[es]
Así que hacia arriba ves el rostro del rey mirándote fijamente y hay uno a cada lado.
Italian[it]
Avviciniandoci, si vede il volto del re che ci fissa, proprio lì davanti, e ce ne è un altro sull'altro lato.
Dutch[nl]
Dus we lopen en zie je het gezicht van de koning die u rechts uit staren en is er één aan weerszijden.
Romanian[ro]
Asadar, ne apropiem si vedem, cate unul de fiecare parte a intrarii, chipul regelui privindu- ne fix.
Russian[ru]
Итак, мы идем, и можно видеть лицо царя, пристально смотрящего прямо на тебя.
Slovak[sk]
Spredu na nás hľadí kráľova tvár, po oboch stranách,
Serbian[sr]
Како настављамо са шетњом, наилазимо на лице Краља које гледа право у нас и такво лице се налази са сваке стране.
Turkish[tr]
Yani geliyoruz ve kralın yüzünü görüyoruz, direkt olarak bize bakıyor, ama sonra bir de kenarlar var.