Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأن الرجل الشرير يفوز ؟
Czech[cs]
Vypadá to, že ten zloduch vyhrává.
Danish[da]
Ser ud til at skurken vinder.
German[de]
Sieht aus, als würde der böse Kerl gewinnen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι ο κακός κερδίζει.
English[en]
Whoa, looks like the bad guy's winning.
Spanish[es]
Parece que el hombre malo está ganando.
Persian[fa]
اوه ، انگار آدم بده داره برنده ميشه
French[fr]
On dirait que le méchant gagne.
Croatian[hr]
Opa, izgleda kao negativca-ov pobjedu.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik a rossz fiú nyer.
Indonesian[id]
Sepertinya si pria jahat menang.
Italian[it]
Il cattivo sta vincendo, a quanto pare.
Norwegian[nb]
Det ser ut som om skurken vinner.
Dutch[nl]
Het lijkt erop alsof de slechteriken winnen.
Polish[pl]
Wychodzi na to, że złoczyńca wygrywa.
Portuguese[pt]
Parece que o mau está a vencer.
Russian[ru]
Кажется, победа за плохим парнем.
Swedish[sv]
Whoa, det ser ut som att skurken vinner.