Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изготвя планове за управление на горите, специални планове за агролесовъдни системи и свързаните с тях годишни планове, спасителни планове и планове за оползотворяване от името на собственика на гората.
Czech[cs]
Jménem vlastníka lesa vypracovává lesní hospodářské plány, zvláštní plány pro agrolesnické systémy a související roční plány, plány záchrany a plány rekuperace.
Danish[da]
Udarbejder skovforvaltningsplaner, særlige planer for skovlandbrugssystemer og dertil knyttede årlige planer, redningsplaner og genopretningsplaner på vegne af skovens ejer.
German[de]
Erstellt Waldbewirtschaftungspläne, spezielle Pläne für agroforstwirtschaftliche Systeme und zugehörige Jahrespläne, Bergungspläne und Verwertungspläne im Namen des Waldbesitzers.
Greek[el]
Καταρτίζει σχέδια διαχείρισης δασών, ειδικά σχέδια για γεωργοδασοκομικά συστήματα και σχετικά ετήσια σχέδια, σχέδια διάσωσης και σχέδια ανάκτησης για λογαριασμό του ιδιοκτήτη του δάσους.
English[en]
Draws up forest management plans, special plans for agroforestry systems, and related annual plans, rescue plans and recovery plans on behalf of the forest owner.
Spanish[es]
Elabora Planes de Manejo Forestal, Planes Especiales en Sistema Agroforestal y sus planes anuales, Planes de Salvamento y Planes de saneamiento en representación del propietario del bosque.
Estonian[et]
Koostab metsaomanike nimel metsamajandamiskavasid, agrometsandussüsteemide erikavasid ning nendega seotud iga-aastaseid kavasid, päästekavasid ja kasutuselevõtukavasid.
Finnish[fi]
Laatii metsänomistajan puolesta metsänhoitosuunnitelmat, peltometsätalouden erityissuunnitelmat ja niihin liittyvät vuosi-, pelastus- ja elvytyssuunnitelmat.
French[fr]
Élabore des plans de gestion forestière, des plans spéciaux en matière de systèmes d’agroforesterie, ainsi que les plans annuels, plans de sauvetage et plans de récupération y afférents, au nom du propriétaire forestier.
Croatian[hr]
Sastavlja u ime vlasnika šume planove upravljanja šumama, posebne planove za agrošumarske sustave i povezane godišnje planove, planove spašavanja i planove oporavka
Hungarian[hu]
Erdőgazdálkodási terveket, agrárerdészeti rendszerek részére különleges terveket, valamint kapcsolódó mentési és helyreállítási terveket készít az erdőtulajdonos nevében.
Italian[it]
Redige piani di gestione forestale, piani speciali per sistemi agroforestali e relativi piani annuali, piani di salvataggio e piani di recupero per conto del proprietario della foresta.
Lithuanian[lt]
Miško savininko vardu rengia miškotvarkos planus, specialiuosius agrarinės miškininkystės sistemų planus ir su jais susijusius metinius planus, gelbėjimo planus, gaivinimo planus.
Latvian[lv]
Meža īpašnieka vārdā sastāda un izstrādā meža apsaimniekošanas plānus, īpašos agromežsaimniecības sistēmu plānus un saistītos gada plānus, glābšanas plānus un atjaunošanas plānus.
Maltese[mt]
Ifassal pjanijiet ta’ ġestjoni forestali, pjanijiet speċjali għas-sistemi agroforestali, u pjanijiet annwali relatati, pjanijiet ta’ salvataġġ u pjanijiet ta’ rkupru f’isem sid il-foresta.
Dutch[nl]
Stelt bosbeheerplannen, speciale plannen voor boslandbouwsystemen en de bijhorende jaarplannen, reddingsplannen en herstelplannen op voor de eigenaar van het bos.
Polish[pl]
Sporządza plany urządzenia lasu, specjalne plany dla systemów rolno-leśnych oraz związane z nimi plany roczne, plany ratowania i plany odbudowy w imieniu właściciela lasu.
Portuguese[pt]
Elabora planos de gestão florestal, planos especiais para sistemas agroflorestais e respetivos planos anuais, planos de salvamento e planos de recuperação em nome do proprietário florestal.
Romanian[ro]
Elaborează, în numele proprietarului pădurii, planurile de gestionare a pădurii, planurile speciale pentru sistemele agroforestiere și planurile anuale, planurile de salvare și planurile de recuperare conexe.
Slovak[sk]
Zostavuje v mene vlastníka lesa plány obhospodarovania lesov, osobitné plány pre agrolesnícke systémy a súvisiace ročné plány, plány záchrany a plány obnovy.
Slovenian[sl]
V imenu lastnika gozda pripravi načrte za gospodarjenje z gozdovi, posebne načrte za kmetijsko-gozdarske sisteme in povezane letne načrte, načrte za reševanje in načrte za obnovo.
Swedish[sv]
Upprättar skogsbruksplaner, särskilda planer för system för trädjordbruk och tillhörande årsplaner, räddningsplaner och återhämtningsplaner för skogsägarens räkning.