Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، أمدّوهم بحافلة تسع 60 شخصاً، وقادوا بثلاثتهم الحافلة ذهاباً وإياباً، لعدة ساعات إلى "لارامي".
Bulgarian[bg]
Затова осигурили автобус, побиращ 60 души, който закарал тримата дотам и обратно за няколко часа до Ларами.
Czech[cs]
Takže dostala autobus pro 60 lidí a vezla své 3 studenty tam i zpět z Laramie několik hodin.
German[de]
Also besorgten sie einen Bus, der Platz für 60 Leute hatte, und die drei unternahmen eine mehrstündige Reise nach Laramie und zurück.
Greek[el]
Έτσι, της παρείχαν ένα λεωφορείο χωρητικότητας 60 ατόμων για να πάει τους τρεις τους από και προς το Λάραμι, κάμποσες ώρες διαδρομή.
English[en]
So, they provided a bus that held 60 people and drove the three of them back and forth several hours to Laramie.
Spanish[es]
Entonces, le proveyeron un bus que lleva a 60 personas y los llevó a los 3 de ida y vuelta varias horas hasta Laramie.
French[fr]
" Du coup, on lui a fourni un bus de 60 personnes et tous les trois ont fait l'aller-retour pendant plusieurs heures jusqu'à Laramie.
Hebrew[he]
אז, הם סיפקו אוטובוס שיכל להכיל 60 אנשים והסיע את שלושתם הלוך וחזור בנסיעה בת כמה שעות ללרמי.
Hungarian[hu]
Így hát az iskola biztosította a 60 fős iskolabuszt, és oda-vissza szállította hármójukat, órákon át, Laramie-ba és vissza.
Italian[it]
E così, un autobus per 60 persone aveva portato lei e i suoi due studenti a Laramie e ritorno.
Japanese[ja]
その結果 60人乗りのバスが登場して 3人を載せてララミーまで数時間の道のりを 行き来したのでした
Korean[ko]
라고 했답니다. 그래서 제공해준 60명 정원의 버스 1대에 세 사람만 타고서 라라미까지 몇 시간을 걸려 다녀온 것입니다.
Dutch[nl]
Dus werd een bus geregeld voor 60 man die de drie heen en weer reed een aantal uur naar Laramie.
Polish[pl]
Tak więc podstawiono dla nich autobus na 60 osób i zawieziono trzy osoby w tę i z powrotem, w kilkugodzinną podróż do Laramie.
Portuguese[pt]
Então, eles arranjaram um ônibus com capacidade de 60 pessoas e levaram os três de ida e de volta várias horas, até Laramie.
Romanian[ro]
Astfel i-au pus la dispoziţie un autobuz de 60 de persoane care i-a dus pe ei trei câteva ore de drum până la Laramie şi apoi înapoi.
Russian[ru]
И им предоставили автобус на 60 человек, который их отвез туда и обратно, ради пары часов до Ларами.
Serbian[sr]
I tako je škola dala autobus za 60 ljudi da bi se prevezlo njih troje za tih nekoliko sati do Leramija i nazad.
Turkish[tr]
Boylece, 60 kisilik bir otobus ayarlandi ve 3 kisi birkac saatlik Laramie'ye otobusle gitti vr geldi.
Vietnamese[vi]
Thế là 1 chiếc xe bus 60 chỗ chở 3 cô trò đi lại vài giờ tới Laramie.
Chinese[zh]
为此,动用了一辆可载60人的巴士 花几小时送他们三人 往返Laramie(拉勒米)。