Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والبعض بكوا بشكل مسموع.
Cebuano[ceb]
Ang pila nanghilak ug kusog.
Czech[cs]
Někteří hlasitě plakali.
Danish[da]
Nogle græd hørligt.
German[de]
Einige schluchzten.
Greek[el]
Μερικοί έκλαιγαν δυνατά.
English[en]
Some wept audibly.
Spanish[es]
A algunos se les oía llorar.
Finnish[fi]
Jotkut itkivät ääneensä.
French[fr]
Certains pleuraient tout haut.
Hungarian[hu]
Néhányan hangosan sírtak.
Armenian[hy]
«Ընտանիքը ցավից հառաչեց, լսվեցին լացի ձայներ։
Indonesian[id]
Beberapa orang kedengaran terisak.
Iloko[ilo]
Dadduma ti sipipigsa a naganug-og.
Italian[it]
Qualcuno singhiozzava.
Georgian[ka]
ზოგი ხმამაღლა ტიროდა.
Korean[ko]
소리 내어 우는 사람도 있었다.
Norwegian[nb]
Noen gråt hørlig.
Dutch[nl]
Sommigen huilden hoorbaar.
Polish[pl]
Niektórzy głośno płakali.
Portuguese[pt]
Alguns choraram audivelmente.
Romanian[ro]
Unii plângeau tare.
Russian[ru]
Был слышен плач.
Kinyarwanda[rw]
Bamwe baraturitse bararira.
Slovak[sk]
Niektorí nahlas plakali.
Shona[sn]
Vamwe vakachema zvinonzwika.
Southern Sotho[st]
Ba bang ba ile ba lla hi!
Swedish[sv]
Några grät högljutt.
Swahili[sw]
Baadhi yao walilia kwa sauti.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay tumangis nang malakas.
Tswana[tn]
Bangwe ba ne ba lelela kwa godimo.
Xhosa[xh]
Bambi balila ngokuvakalayo.
Zulu[zu]
Abanye bakhala ngokuzwakalayo.