Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, من الأفضل أن يكون في الطريق إلى أفريقيا
Bulgarian[bg]
По-добре към Африка отколкото към банкрут.
Czech[cs]
No, lepší je být na cestě Afriky, než na cestě k bankrotu.
Greek[el]
Καλύτερα στην Αφρική παρά στην χρεωκοπία.
English[en]
Well, better on the way to Africa than on the way to bankruptcy.
Spanish[es]
Bueno, mejor en el camino a África que en el camino a la quiebra.
Croatian[hr]
Pa, bolje na put u Afriku Nego na putu do stečaja.
Hungarian[hu]
Hát, jobb ha Afrika felé tart, mint ha a csőd felé menne.
Italian[it]
Beh, meglio finire in Africa che finire in bancarotta.
Dutch[nl]
Beter op weg naar Afrika dan op weg naar faillissement.
Polish[pl]
Lepiej być w drodze do Afryki niż do bankructwa.
Portuguese[pt]
Melhor ele ir à África do que à falência.
Russian[ru]
Лучше быть на пути в Африку, чем на пути к банкротству.