Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imam osjećaj kao da sam Vas negdje ranije sreo.
German[de]
Ich hab das Gefühl, wir kennen uns.
English[en]
I have a feeling I've met you before.
Spanish[es]
Tengo la sensación de que nos conocemos.
Finnish[fi]
Tuntuu siltä että olisin tavannut teidät aiemmin.
Hebrew[he]
יש לי הרגשה שפגשתי אותך לפני.
Croatian[hr]
Imam osjećaj kao da sam Vas negdje ranije sreo.
Italian[it]
Ho l'impressione che ci conosciamo.
Macedonian[mk]
Имам чувство дека сме се сретнале порано.
Portuguese[pt]
Parece que já o vi antes.
Slovenian[sl]
Imam občutek, da sem vas že srečal.
Serbian[sr]
Imam osećaj kao da sam Vas negde ranije sreo.
Swedish[sv]
Har vi inte träffats förut?
Turkish[tr]
İçimde tanışıyoruz gibi bir his var.