Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Paa dette grundlag fastsattes den normale vaerdi for de modeller, som fremstilles af Bico Magnetics Ltd med henblik paa eksport til Faellesskabet, dvs. varer af normal kvalitet.
German[de]
(7) Auf dieser Grundlage wurde der Normalwert für Modelle normaler Qualität ermittelt, die von Bico Magnetics Ltd hergestellt werden und zur Ausfuhr in die Gemeinschaft bestimmt sind.
Greek[el]
(7) Με βάση αυτά τα στοιχεία, καθορίστηκε η κανονική αξία για τα μοντέλα που παράγει και προορίζει για εξαγωγή στην Κοινότητα η Bico Magnetics Ltd, δηλαδή συνήθους ποιότητας.
English[en]
(7) On this basis, normal value was established for the models produced and destined for export to the Community by Bico Magnetics Ltd, namely normal grade.
Spanish[es]
(7) Sobre esta base, se ha establecido el valor normal para los modelos fabricados y destinados a la exportación a la Comunidad por Bico Magnetics Ltd, de calidad normal (normal grade).
Finnish[fi]
7) Bico Magnetics Ltd-yhtiön tuottamien ja yhteisöön suuntautuvaan vientiin tarkoitettujen tavanomaista laatua (normal grade) olevien mallien normaaliarvo on vahvistettu tällä perusteella.
French[fr]
(7) La valeur normale a été établie sur cette base pour les modèles produits et destinés à l'exportation vers la Communauté par Bico Magnetics Ltd, à savoir la qualité normale (normal grade).
Italian[it]
(7) È stato in tal modo determinato il valore normale dei modelli prodotti dalla Bico Magnetics Ltd e destinati all'esportazione nella Comunità, vale a dire la qualità normale.
Dutch[nl]
(7) Op deze grondslag werd de normale waarde vastgesteld voor de door Bico Magnetics Ltd vervaardigde en voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde modellen van normale kwaliteit ( "normal grade").
Portuguese[pt]
(7) Nesta base, o valor normal foi estabelecido para os modelos produzidos e destinados à exportação para a Comunidade pela Bico Magnetics Ltd, nomeadamente os de qualidade normal.
Swedish[sv]
7. På grundval av detta fastställdes normalvärdet för de modeller som tillverkades och exporterades till gemenskapen av Bico Magnetics Ltd, nämligen modeller av normal kvalitet.