Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно белгийските власти не предвиждат този закон да влезе в сила.
Czech[cs]
Z toho plyne, že belgické orgány nezamýšlejí uvést tento zákon v účinnost.
Danish[da]
Det følger heraf, at de belgiske myndigheder ikke tilsigter at lade loven træde i kraft.
German[de]
Demnach haben die belgischen Behörden nicht vor, das Gesetz in Kraft zu setzen.
Greek[el]
Επομένως, οι βελγικές αρχές δεν είχαν την πρόθεση να θέσουν τον νόμο αυτό σε ισχύ.
English[en]
It follows that the Belgian authorities do not intend to bring that law into force.
Spanish[es]
De ello se deduce que las autoridades belgas no tenían intención de que entrara en vigor dicha Ley.
Estonian[et]
Sellest tuleneb, et Belgia ametiasutused ei kavatse seda seadust jõustada.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että Belgian viranomaiset eivät aio saattaa kyseistä lakia voimaan.
French[fr]
Il s’ensuit que les autorités belges n’entendent pas faire entrer en vigueur cette loi.
Hungarian[hu]
Ebből következik, hogy a belga hatóságok ezt a törvényt nem akarták hatályba léptetni.
Italian[it]
Ne consegue che le autorità belghe non intendono fare entrare in vigore questa legge.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad Belgijos valdžios institucijos neketina leisti įsigalioti šiam įstatymui.
Latvian[lv]
No tā izriet, ka Beļģijas iestādes neparedz to, ka šis likums stāsies spēkā.
Maltese[mt]
Isegwi li l-awtoritajiet Belġjani ma kellhomx l-intenzjoni jdaħħlu fis-seħħ din il-liġi.
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat de Belgische autoriteiten niet voornemens zijn deze wet in werking te laten treden.
Polish[pl]
Wynika z tego, że władze belgijskie nie zamierzały wprowadzać tej ustawy w życie.
Portuguese[pt]
Daí resulta que as autoridades belgas não têm intenção de fazer entrar em vigor essa lei.
Romanian[ro]
Rezultă că autoritățile belgiene nu intenționează să facă să intre în vigoare această lege.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že belgické orgány neplánovali nadobudnutie účinnosti tohto zákona.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da belgijski organi ne nameravajo uveljaviti tega zakona.
Swedish[sv]
De belgiska myndigheterna har således inte för avsikt att sätta i kraft denna lag.