Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това са SAS/ACCESS, SAS/GRAPH и SAS/STAT (наричани по-нататък, заедно с Base SAS, „компонентите на SAS“).
Czech[cs]
Jedná se o SAS/ACCESS, SAS/GRAPH a SAS/STAT (dále jen, společně s Base SAS, „moduly SAS“).
Danish[da]
Det drejer sig om SAS/ACCESS, SAS/GRAPH og SAS/STAT (som herefter sammen med Base SAS benævnes »SAS-komponenterne«).
German[de]
Es handelt sich um SAS/ACCESS, SAS/GRAPH und SAS/STAT (im Folgenden zusammen mit Base SAS: SAS-Komponenten).
Greek[el]
Πρόκειται για τα SAS/ACCESS, SAS/GRAPH και SAS/STAT (στο εξής από κοινού με το Base SAS: συστατικά στοιχεία SAS).
English[en]
They are SAS/ACCESS, SAS/GRAPH and SAS/STAT (referred to together with Base SAS as ‘the SAS components’).
Spanish[es]
Se trata de SAS/ACCESS, SAS/GRAPH y SAS/STAT (en lo sucesivo, junto con Base SAS, «componentes SAS»).
Estonian[et]
Need on SAS/ACCESS, SAS/GRAPH ja SAS/STAT (edaspidi koos Base SAS‐iga „SAS‐i komponendid”).
Finnish[fi]
Kyse on SAS/ACCESS, SAS/GRAPH ja SAS/STAT ‐nimisistä komponenteista (jäljempänä yhdessä Base SAS:n kanssa SAS-komponentit).
Hungarian[hu]
Ide tartozik a SAS/ACCES, a SAS/GRAPH és a SAS/STAT (a továbbiakban a Base SAS‐sal együtt: SAS összetevők).
Italian[it]
Si tratta di SAS/ACCESS, SAS/GRAPH e SAS/STAT (in prosieguo indicati, unitamente al Base SAS, come i «moduli SAS»).
Lithuanian[lt]
Tai SAS/ACCESS, SAS/GRAPH ir SAS/STAT (toliau kartu su Base SAS – SAS komponentai).
Latvian[lv]
Tās ir SAS/ACCESS, SAS/GRAPH un SAS/STAT (turpmāk tekstā, [runājot par šīm sastāvdaļām], kopā ar Base SAS – “SAS sastāvdaļas”).
Maltese[mt]
Dawn huma SAS/ACCESS, SAS/GRAPH u SAS/STAT (iktar ’il quddiem, flimkien ma’ Base SAS, il-“komponenti SAS”).
Dutch[nl]
Het betreft de componenten SAS/ACCESS, SAS/GRAPH en SAS/STAT (hierna, tezamen met Base SAS: „SAS Componenten”).
Polish[pl]
Chodzi o SAS/ACCESS, SAS/GRAPH i SAS/STAT (zwane dalej łącznie z Base SAS „komponentami SAS”).
Portuguese[pt]
Trata‐se dos SAS/ACCESS, SAS/GRAPH e SAS/STAT (a seguir designados, conjuntamente com o Base SAS, «componentes do SAS»).
Romanian[ro]
Este vorba despre SAS/ACCESS, SAS/GRAPH și SAS/STAT (denumite în continuare, împreună cu Base SAS, „componentele SAS”).
Slovak[sk]
Ide o SAS/ACCESS, SAS/GRAPH a SAS/STAT (ďalej sa tieto moduly spoločne s Base SAS označujú ako „moduly SAS“).
Slovenian[sl]
Gre za komponente SAS/ACCESS, SAS/GRAPH in SAS/STAT (v nadaljevanju vse štiri komponente skupaj z bazo SAS: komponente SAS).