Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad os ikke bilde os selv ind, at det er til fordel for de fattigste.
German[de]
Wir sollten uns nicht mit der Behauptung in die Irre führen lassen, dass dies den Ärmsten zugute kommt.
English[en]
Let us not fool ourselves with the rhetoric that this is favouring the poorest.
Spanish[es]
No nos engañemos con la retórica de que esto favorece a los más pobres.
Finnish[fi]
Älkäämme pettäkö itseämme hokemalla korulauseita köyhimpien maiden auttamisesta.
French[fr]
Ne nous méprenons pas avec une rhétorique disant favoriser le plus pauvre.
Dutch[nl]
Laten we onszelf niet voor de gek houden met die retoriek over de allerarmsten die hiervan zouden profiteren.
Swedish[sv]
Vi får inte lura oss själva med retoriken att det här är till fördel för de fattigaste.