Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فهذا عشاء ، ولدينا صحبة
Bulgarian[bg]
Все пак вечеряме и имаме гост.
Bosnian[bs]
Ipak, ovo je večera i imamo društvo.
Danish[da]
Det er middag, og vi har selvskab
German[de]
Trotz allem es ist ein Abendessen und wir haben Gesellschaft.
English[en]
After all, it is dinner, and we do have company.
Spanish[es]
Después de todo es una cena y tenemos compañía.
Estonian[et]
See on ikkagi õhtusöök ja meil on külaline.
Finnish[fi]
Tämä on ateria, ja meillä on seuraa.
French[fr]
Nous sommes en train de dîner et nous avons un invité.
Croatian[hr]
Ipak, ovo je večera i imamo društvo.
Hungarian[hu]
Végül is vacsorázunk és társaságban vagyunk.
Italian[it]
Dopo tutto, e'pur sempre la cena e abbiamo compagnia.
Dutch[nl]
We zijn aan het dineren, en we hebben een gast.
Polish[pl]
To obiad w towarzystwie.
Portuguese[pt]
É o jantar e temos companhia.
Romanian[ro]
Totuşi, servim cina şi avem musafiri.
Slovenian[sl]
Vseeno je to večerja in imava družbo.
Serbian[sr]
Večera je i imamo društvo.
Turkish[tr]
Ne de olsa akşam yemeğinde misafirimiz var.