Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de myndigheder, Kommissionens kontrolteam mødte, var meget samarbejds villige, hvilket var med til at lette gennemførelsen af kontrolbesøgene.
German[de]
Erleichtert wurden die Besuche durch die uneingeschränkte Unterstützung aller aufgesuchten Behörden.
Greek[el]
Οι επισκέψεις διευκολύνθηκαν από την πλήρη συνεργασία όλων των αρχών με τις οποίες πραγματοποιήθηκε συνάντηση.
English[en]
The visits were facilitated by the full collaboration of all the authorities involved
Spanish[es]
La plena colaboración de todas las autoridades con las que se mantuvieron contactos facilitó las visitas.
Finnish[fi]
Tarkastuskäyntien tekeminen oli helppoa, sillä kaikki viranomaiset olivat halukkaita yhteistyöhön.
French[fr]
Les visites ont été facilitées par la pleine collaboration de toutes les autorités rencontrées.
Italian[it]
Le visite sono state agevolate grazie alla collaborazione senza riserve di tutte le autorità incontrate.
Dutch[nl]
Dankzij de welwillende medewerking van alle betrokken autoriteiten zijn de bezoeken goed verlopen.
Portuguese[pt]
As visitas contaram com a plena colaboração de todas as autoridades contactadas.
Swedish[sv]
Besöken underlättades genom att alla myndigheter villigt samarbetade.