Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقرير فاتنة الفضاء وضح أنه لم يكن لطيفاً
Bulgarian[bg]
Старбък мисли малко по-различно.
Bosnian[bs]
Izveštaj Starbakove nije bio tako blag.
Czech[cs]
Zpráva od Starbuck nevyzněla tak dobře.
German[de]
Starbucks Bericht war nicht so freundlich.
Greek[el]
Η αναφορά της Στάρμπακ δεν ήταν και τόσο ευγενική.
English[en]
Starbuck's report wasn't so kind.
Spanish[es]
Los informes de Starbuck no son tan amables.
Estonian[et]
Starbucki raport nii soosiv ei olnud.
Finnish[fi]
Starbuckin raportti ei ollut yhtä mairitteleva.
French[fr]
Le rapport de Starbuck est moins clément.
Croatian[hr]
Starbuckov izvještaj nije bio tako blag.
Hungarian[hu]
Starbuck jelentése nem volt ennyire kedves.
Italian[it]
Il rapporto di Starbuck non era cosi'gentile.
Dutch[nl]
Starbucks rapport was niet zo aardig.
Polish[pl]
Raport Starbuck nie był tak uprzejmy.
Portuguese[pt]
O relatório da Starbuck é menos elogioso.
Romanian[ro]
Raportul lui Starbuck nu a fost prea măgulitor.
Slovak[sk]
Hlásenie Starbuck nebolo také zhovievavé.
Slovenian[sl]
Poročilo Starbucka ni bilo tako prijazno.
Serbian[sr]
Izveštaj Starbak nije bio tako blag.
Swedish[sv]
Starbucks rapport var inte lika snäll.
Turkish[tr]
Starbuck'ın raporu bu kadar iyimser değildi.