Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Buďte si jisti, že jako komisař se budu v tomto směru velmi angažovat.
Greek[el]
Μπορείτε να είστε βέβαιη ότι, ως επίτροπος, θα επιδείξω μεγάλη προσήλωση στο θέμα αυτό.
English[en]
Rest assured that, as a commissioner, I shall be very committed in this regard.
Spanish[es]
La Presidencia francesa y la señora Dati han dado prueba de dicha ambición. Como Comisario, les prometo que voy a comprometerme plenamente en este asunto.
Estonian[et]
Võite kindlad olla, et olen volinikuna selles osas väga pühendunud.
Finnish[fi]
Voitte olla varmoja siitä, että olen komission jäsenenä hyvin sitoutunut tähän asiaan.
French[fr]
Soyez sûrs que le commissaire que je suis sera très engagé dans cette voie.
Italian[it]
Vi posso assicurare che, nella mia veste di commissario, sarò molto attivo su questo fronte.
Lithuanian[lt]
Galite būti ramūs, kad aš, kaip Komisijos narys, šiuo požiūriu laikysiuosi visų įsipareigojimų.
Latvian[lv]
Es apsolu, ka es kā komisārs apņemos to paveikt.
Dutch[nl]
U kunt ervan verzekerd zijn dat ik mij als commissaris hier sterk voor zal inzetten.
Polish[pl]
Zapewniam panią, że jako komisarz poświęcę dużo uwagi tej sprawie.
Portuguese[pt]
Podem estar certos de que este vosso Comissário se empenhará nessa via.
Slovak[sk]
Ubezpečujem vás, že ako komisár budem v tejto oblasti postupovať veľmi odhodlane.
Slovenian[sl]
Bodite prepričani, da bom kot komisar zelo zavezan temu.
Swedish[sv]
Ni kan vara förvissad om att jag, i egenskap av kommissionsledamot, kommer att engagera mig starkt i den här frågan.