Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي عدة مواضيع تحتاج إلى انتباهك الفوري
Bulgarian[bg]
Има някои неща, с които трябва да се захванете веднага.
Danish[da]
Der er en masse, du må se på.
English[en]
I have several items that need your immediate attention.
Spanish[es]
Tengo varios asuntos que necesitan tu inmediata atención.
Estonian[et]
On asju, mille peame kohe korda ajama.
Finnish[fi]
On asioita, jotka pitää heti hoitaa.
Hebrew[he]
יש מספר פריטים שצריכים את תשומת ליבך המיידית.
Croatian[hr]
Imam nekoliko stvari koje potrebuju tvoju trenutnu pozornost.
Hungarian[hu]
Számos dolog van, ami azonnali figyelmét követel.
Norwegian[nb]
Det er mange ting du må se på.
Polish[pl]
Jest kilka spraw, na które musisz zwrócić uwagę.
Portuguese[pt]
Há vários assuntos que merecem a tua imediata atenção.
Romanian[ro]
Am cateva obiecte care necesita atentia ta imediata.
Slovenian[sl]
Nekaj stvari imam, ki zahtevajo vaše takojšnjo pozornost.
Serbian[sr]
Imam nekoliko stvari koje potrebuju tvoju trenutnu pozornost.
Swedish[sv]
Jag har saker som du genast måste se.
Turkish[tr]
Acilen göz atman gereken bir kaç şey vat.