Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe keinen Bock darauf, ewig zu leben.
Greek[el]
Δεν με ενδιαφέρει να ζήσω για πάντα.
English[en]
I don't much care to live forever.
Spanish[es]
No me interesa vivir por siempre.
Finnish[fi]
En välittäisi elää ikuisesti
French[fr]
Je ne veux pas vivre éternellement.
Dutch[nl]
Ik wil niet eeuwig leven.
Polish[pl]
Nie chcę tak długo żyć.
Portuguese[pt]
Não quero viver para sempre.
Romanian[ro]
Nu-mi prea pasă dacă trăiesc etern.
Serbian[sr]
Briga me za vecni život.