Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يَستعبدونَ الكوكب ، أَوإذا واجهوا مقاومه يبيدون الأجناس
Bulgarian[bg]
Те ще поробят планета или изправени пред съпротива, ще избият всички й жители.
Czech[cs]
Zotročují si planetu nebo při odporu jednoduše vyhladí obyvatelé.
German[de]
Sie versklaven Planeten oder töten bei Widerstand seine Bewohner.
Greek[el]
Υποδουλώνουν έναν πλανήτη ή, αν βρουν αντίσταση, εξολοθρεύουν τους κατοίκους του.
English[en]
They will enslave a planet or, in the face of resistance, wipe out its inhabitants.
Spanish[es]
Esclavizan un planeta o si se enfrentan a cierta resistencia exterminan a todos sus habitantes.
Estonian[et]
Nad orjastavad planeedi või vastupanu korral, pühivad asukad minema.
French[fr]
Ils asservissent les planètes et n'hésitent pas à exterminer les habitants.
Hebrew[he]
הם ישעבדו כוכב, או בפני התנגדות, הם ישמידו את תושביו.
Croatian[hr]
Porobit će planet, ili, suočeni s otporom, izbrisati stanovništvo.
Hungarian[hu]
Egyszerűen rabszolgájukká tesznek bolygókat, vagy ha ellenállásba ütköznek, csak simán kiirtják a lakosokat.
Dutch[nl]
Ze knechten'n planeet en bij verzet roeien ze de bewoners uit.
Polish[pl]
Niewolą planety, a gdy napotkają opór, zmiatają mieszkańców z powierzchni ziemi.
Portuguese[pt]
Escravizam um planeta ou se encontram resistência, simplesmente exterminam os habitantes.
Romanian[ro]
Ei înrobesc planetele sau dacă li se opun ucid toti locuitorii.
Russian[ru]
Они порабощают планеты, а если им сопротивляются, они просто уничтожают все население.
Slovenian[sl]
Ali zasedejo svet ali ga uničijo.
Serbian[sr]
Porobiće planetu, ili, suočeni sa otporom, izbrisati stanovništvo.
Turkish[tr]
Gezegenleri köleleştirirler ya da direnişle karşılaşırlarsa üzerinde yaşayanları yok ederler.