Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها نحن ذا ، حان وقت العرض.
Bulgarian[bg]
Хайде, време е за шоу.
Bosnian[bs]
Počinjemo, vrijeme je za šou.
Czech[cs]
Tady to máme, představení.
English[en]
Here we go, it's showtime.
Spanish[es]
Aquí vamos, es hora del espectáculo.
Persian[fa]
بزن بريم.وقته نمايشه
Hebrew[he]
הנה זה בא, המופע מתחיל.
Croatian[hr]
Počinjemo, vrijeme je za show.
Hungarian[hu]
Kezdődik, showtime!
Italian[it]
Eccoci... Si parte!
Portuguese[pt]
Lá vamos nós, hora do show.
Romanian[ro]
E timpul spectacolului.
Russian[ru]
Поехали, начинается просмотр.
Serbian[sr]
Počinjemo, vreme je za šou.
Turkish[tr]
İşte başIıyoruz, gösteri zamanı.