Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنا صغار كنا جميعاً عرايا طوال الوقت
Czech[cs]
Když jsme byli děti, byli jsme zvyklí stále chodit nazí.
Danish[da]
Da vi var børn, gik vi nøgen hele tiden.
Greek[el]
Όταν ήμασταν παιδιά, ήμασταν γυμνοί όλη την ώρα.
English[en]
When we were kids, we used to go naked all the time.
Spanish[es]
Cuando eramos niños, soliamos ir desnudos todo el tiempo.
Estonian[et]
Kui me olime lapsed, me pidime käima koguaeg alasti.
French[fr]
Quand on était enfants, on se promenait toujours nus.
Hebrew[he]
כשהיינו ילדים, היינו הולכים ערומים כל הזמן.
Croatian[hr]
Dok smo bili djeca, stalno smo se šetali goli.
Italian[it]
Quando eravamo ragazzini, andavamo sempre in giro nudi.
Dutch[nl]
In onze kindertijd waren we steeds naakt.
Polish[pl]
Kiedy byliśmy dzieci, cały czas chodziliśmy nago.
Portuguese[pt]
Quando éramos crianças, ficávamos nus o tempo todo.
Romanian[ro]
Cand eram copii, mergeam goi tot timpul.
Slovak[sk]
Keď sme boli deti, boli sme zvyknutí stále chodit holí.
Slovenian[sl]
Ko smo bili še otroci, smo radi tekali naokrog nagi.
Serbian[sr]
Dok smo bili djeca, stalno smo se šetali goli.
Swedish[sv]
När vi var barn, brukade vi gå naken hela tiden.
Turkish[tr]
Çocukken herzaman çıplak gezerdik.