Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(EL) Г-н председател, г-н член на Комисията, както вероятно знаете, в Косово настъпи взривоопасна ситуация поради факта, че в петък миналата седмица беше хвърлена ръчна граната сред множество от сръбски демонстранти, протестиращи срещу откриването на косовски държавни служби в Митровица.
Czech[cs]
(EL) Pane předsedající, pane komisaři, jak asi víte, poté, co byl minulý pátek do davu srbských demonstrantů proti otevření kosovských vládních úřadů v Mitrovici vržen ruční granát, nastala v Kosovu výbušná situace.
English[en]
(EL) Mr President, Commissioner, as you probably know, an explosive situation has arisen in Kosovo due to the fact that, last Friday, a hand grenade was thrown into a crowd of Serbian demonstrators protesting against the opening of Kosovan government offices in Mitrovica.
Estonian[et]
Lugupeetud volinik! Arvatavasti teate juba, et Kosovos tekkis plahvatusohtlik olukord, kui läinud reedel Mitrovicas Kosovo valitsuse ruumide avamise vastu meelt avaldanud serblaste sekka heideti käsigranaat.
Italian[it]
(EL) Signor Presidente, signor Commissario, come lei probabilmente saprà, è sorta una situazione esplosiva nel Kosovo poiché, venerdì scorso, una bomba a mano è stata lanciata in mezzo a una folla di dimostratori serbi per protestare contro l'apertura di uffici del governo kosovaro a Mitrovica.