Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor, at vi for en gangs skyld giver en ret bred støtte til reformen af den fælles markedsordning for tobak.
German[de]
Deshalb stimmen wir - einmal ist keinmal - der Reform der GMO Tabak weitestgehend zu.
Greek[el]
Για αυτόν τον λόγο εγκρίνουμε πολλοί από εμάς, μία φορά δεν πειράζει, τη μεταρρύθμιση της ΚΟΑ καπνού.
English[en]
This is why, on the whole, we support reform of the COM in tobacco, and supporting it just this once will not do any harm.
Spanish[es]
Por ello damos nuestra plena aprobación, una vez no hace hábito, a la reforma de la OCM del tabaco.
Finnish[fi]
Tästä syystä tuemme laajalti - yksi kerta ei vielä tee tapaa - tupakan YMJ: n uudistusta.
French[fr]
C'est pour cela que nous approuvons assez largement, une fois n'est pas coutume, la réforme de l'OCM tabac.
Portuguese[pt]
É por isso que aprovamos plenamente, uma vez sem exemplo, a reforma da OCM do tabaco.
Swedish[sv]
Det är därför vi i ganska stor utsträckning godkänner - det är ett undantag - reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för tobak.