Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يدري ما كنت تحب?
Bulgarian[bg]
Кой ви познава истински?
Bosnian[bs]
Ko zna kakvi ste zapravo!
Czech[cs]
Kdo ví, jaký jste vlastnì ve skuteènosti?
Danish[da]
Hvem ved, hvordan De i virkeligheden er?
German[de]
Wer weiß, wie Sie wirklich sind?
Greek[el]
Ποιος ξέρεις τι είστε πραγματικά;
English[en]
Who knows what you're really like?
Spanish[es]
¿Quién sabe cómo es usted en realidad?
Basque[eu]
Nork daki nolakoa zaren zu zeu?
Finnish[fi]
Kuka tietää, millainen oikeasti olette?
French[fr]
Qui sait ce que vous appréciez vraiment?
Croatian[hr]
Tko zna kakvi ste zapravo!
Hungarian[hu]
Ki tudja, milyen maga igazán?
Indonesian[id]
Siapa yang tahu apa yang Anda sebenarnya?
Italian[it]
Chissa'com'e'lei veramente!
Lithuanian[lt]
Kas žino koks jūs iš tikrųjų?
Norwegian[nb]
Hvem vet hvem du er?
Dutch[nl]
Wie weet hoe u werkelijk bent?
Polish[pl]
Kto wie, jaki pan naprawdę jest?
Portuguese[pt]
Quem sabe como o Professor é realmente?
Romanian[ro]
Cine poate şti cum eşti cu adevărat?
Slovak[sk]
Kto vie, aký v skutočnosti ste.
Serbian[sr]
Tko zna kakvi ste zapravo!
Swedish[sv]
Hurdan är ni?