Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В момента на предлагането му на пазара зрелият плод „Rodi Ermionis“ има следните характеристики:
Czech[cs]
Při uvádění na trh má granátové jablko „Rodi Ermionis“ tyto vlastnosti:
Danish[da]
Den modne frugt har følgende egenskaber, når den bringes i omsætning:
German[de]
Als reife Frucht weist „Rodi Ermionis“ zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens folgende Merkmale auf:
Greek[el]
Ο ώριμος καρπός του Ροδιού Ερμιόνης κατά τη στιγμή της διάθεσής του στην αγορά εμφανίζει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
When placed on the market, the ripe fruit has the following characteristics:
Spanish[es]
En el momento de su comercialización, la fruta madura presenta las siguientes características:
Estonian[et]
Turustatavatel küpsetel viljadel on järgmised omadused.
Finnish[fi]
Kypsällä hedelmällä on markkinoille saatettaessa seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
Au moment de sa mise sur le marché, le fruit mûr «Rodi Ermionis» présente les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
Pri stavljanju na tržište zreli plodovi imaju sljedeće značajke:
Hungarian[hu]
Forgalomba hozatalkor az érett gyümölcs a következő jellemzőkkel bír:
Italian[it]
Al momento dell’immissione in commercio, il frutto «Rodi Ermionis» maturo presenta le seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
Paruošti pateikti rinkai sunokę „Rodi Ermionis“ granatai pasižymi šiomis savybėmis:
Latvian[lv]
Laižot tirgū gatavus augļus, tiem ir šādas īpašības:
Maltese[mt]
Meta jitqiegħed fis-suq, il-frott misjur ikollu l-karatteristiċi li ġejjin:
Polish[pl]
Przy wprowadzaniu do obrotu dojrzały owoc posiada następujące właściwości:
Portuguese[pt]
Aquando da sua introdução no mercado, o fruto maduro «Rodi Ermionis» apresenta as características seguintes:
Romanian[ro]
În momentul punerii sale în vânzare, fructul copt „Rodi Ermionis” prezintă caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
Zrelý plod uvádzaný na trh má tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
Zrel sadež ima ob dajanju na trg naslednje značilnosti:
Swedish[sv]
Den mogna frukten har följande egenskaper när den släpps ut på marknaden: