Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За маслото публичната интервенция е открита в периода от 1 март до 31 август всяка година.
Czech[cs]
Pro máslo probíhá veřejná intervence od 1. března do 31. srpna kteréhokoli roku.
Danish[da]
For smør er der hvert år adgang til offentlig intervention i perioden 1. marts til 31. august.
German[de]
F ür Butter wird die öffentliche Intervention während des Zeitraums vom 1. März bis zum 31.
Greek[el]
Όσον αφορά το βούτυρο, η δημόσια παρέμβαση είναι ανοικτή κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Μαρτίου έως 31 Αυγούστου κάθε έτους.
English[en]
For butter, public intervention shall be open during the period 1 March to 31 August of any year.
Spanish[es]
La intervención pública de mantequilla se abrirá durante el periodo comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de agosto de cualquier año.
Estonian[et]
Või puhul toimub riiklik sekkumine igal aastal ajavahemikul 1. märtsist 31. augustini.
Finnish[fi]
Voin julkinen interventio on avoinna minkä tahansa vuoden 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elokuuta välisenä aikana.
French[fr]
Pour le beurre, l'intervention publique est ouverte durant la période allant du 1 er mars au 31 août de chaque année.
Hungarian[hu]
A vaj esetében az állami intervenció minden évben a március 1-jétől augusztus 31-ig tartó időszakban áll nyitva.
Italian[it]
L 'intervento per il burro è aperto dal 1° marzo al 31 agosto.
Lithuanian[lt]
Intervencinis sviesto pirkimas taikomas kovo 1 d. – rugpjūčio 31 d.
Latvian[lv]
Attiecībā uz sviestu valsts intervenci veic katru gadu laika posmā no 1. marta līdz 31. augustam.
Maltese[mt]
Għall-butir, l-intervent pubbliku għandu jkun miftuħ matul il-perjodu bejn l-1 ta’ Marzu u l-31 ta’ Awissu għal kwalunkwe sena.
Dutch[nl]
Voor boter is de openbare interventie elk jaar open van 1 maart tot en met 31 augustus.
Polish[pl]
Zakup masła w ramach interwencji publicznej otwiera się co roku na okres od 1 marca do 31 sierpnia.
Portuguese[pt]
A intervenção pública está aberta para a manteiga todos os anos, no período de 1 de Março a 31 de Agosto.
Slovak[sk]
Verejná intervencia v prípade masla sa uskutočňuje každý rok v období od 1. marca do 31. augusta.
Slovenian[sl]
Javna intervencija za maslo je odprta od 1. marca do 31. avgusta vsako leto.
Swedish[sv]
För smör ska offentlig intervention inledas under perioden 1 mars–31 augusti varje år.