Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Срокът на съхранение в компютризираната система за регистриране на данни се удължава на повече от 20 години.
Czech[cs]
Počítačový systém evidence se prodlužuje na více než 20 let.
Danish[da]
Et dataregistreringssystem udvides til at gælde i mere end 20 år.
German[de]
Ein computergestütztes Registriersystem reicht nunmehr über 20 Jahre zurück.
Greek[el]
Ένα μηχανοργανωμένο σύστημα αρχειοθέτησης δεδομένων καλύπτει περίοδο άνω της 20ετίας.
English[en]
A computerised data-filling system is extended to more than 20 years.
Spanish[es]
Se prorroga el fichero informatizado de datos a más de veinte años.
Estonian[et]
Elektroonilist andmekogumissüsteemi pikendatakse kauemaks kui 20 aastat.
Finnish[fi]
Tietokoneistetun arkistointijärjestelmän ylläpito pidennetään yli 20 vuoteen.
French[fr]
La durée de conservation des fichiers de données informatisés est portée à plus de vingt ans.
Croatian[hr]
Čuvanje podataka u računalnom sustavu baze podataka produljuje se na više od 20 godina.
Hungarian[hu]
A számítógépes nyilvántartási rendszereket több mint 20 évre kiterjesztették.
Italian[it]
L'archivio computerizzato è prorogato di oltre 20 anni.
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuota duomenų kaupimo sistema galios ilgiau nei 20 metų.
Latvian[lv]
Datorizētas datu reģistrācijas sistēmas glabāšanas laiks ir pagarināts uz vairāk nekā 20 gadiem.
Maltese[mt]
It-tul ta' żmien tal-arkivju kompjuterizzat tar-rekords huwa estiż għal aktar minn 20 sena.
Dutch[nl]
De bewaartermijn van gegevens in het geautomatiseerd systeem van gegevensbestanden wordt verlengd tot meer dan twintig jaar.
Polish[pl]
Okres przechowania informacji w skomputeryzowanym systemie rejestracji danych przedłużono do co najmniej 20 lat.
Portuguese[pt]
O período de conservação dos dados informatizados é estendido para mais de 20 anos.
Romanian[ro]
Perioada de păstrare a datelor în cadrul unui sistem informatizat de evidență este extinsă la peste 20 de ani.
Slovak[sk]
Predlžuje sa lehota, počas ktorej by mal počítačový systém uchovávať údaje, na viac ako 20 rokov.
Slovenian[sl]
Računalniško podprta zbirka podatkov se razširi na več kot 20 let.
Swedish[sv]
Ett datoriserat register utsträcks till att gälla längre än 20 år.