Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
মান্দালয়ে যে বোমা বিস্ফোরণ ঘটেছে সেটি জাইচো হোটেলের সামনে পার্ক করা একটা গাড়ীতে রাখা ছিল।
Greek[el]
Η βόμβα που εξερράγη στο Mandalay τοποθετήθηκε σε ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο μπροστά από το Ξενοδοχείο Zaycho.
English[en]
The bomb explosion in Mandalay was planted on a car parked in front of Zaycho Hotel.
Spanish[es]
La bomba en Mandalay fue colocada en un automóvil parqueado frente al Hotel Zaycho.
French[fr]
A Mandalay, c'était une voiture piégée stationnée devant l'hôtel Zaycho.
Korean[ko]
만달라이의 폭발은 자이초(Zaycho) 호텔앞에 주차되어 있는 한 차량에서 발생한 것이었다.
Malagasy[mg]
Ny baomba nipoaka tany Mandalay dia nipetaka tamina fiara niantsona teo anoloan'ny Zaycho Hotel.