Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under disse forudsætninger er det hverken muligt eller ønskeligt at opretholde en grænse mellem disse to fagområder på nuværende tidspunkt.
German[de]
Unter diesen Umständen ist es weder möglich noch wünschenswert, eine Trennung dieser beiden Disziplinen aufrecht zu erhalten.
Greek[el]
Έτσι, δεν είναι πλέον δυνατόν αλλά ούτε και ευκταίο να υπάρχει σήμερα διαχωριστική γραμμή μεταξύ των δύό.
English[en]
Consequently, it is now no longer possible or desirable to separate these two disciplines.
Spanish[es]
Por consiguiente, ya no es posible ni deseable mantener una frontera entre estas dos disciplinas.
Finnish[fi]
Näin ollen näiden kahden tieteenalan välillä ei ole enää mahdollista eikä toivottavaa tehdä eroa.
French[fr]
Dans ces conditions, il n'est plus possible ni souhaitable de maintenir aujourd'hui une frontière entre ces deux disciplines.
Italian[it]
In queste condizioni, non è più possibile né auspicabile mantenere oggi una frontiera tra queste due discipline.
Dutch[nl]
Het is dan ook niet langer mogelijk of wenselijk een scheiding tussen beide disciplines te handhaven.
Portuguese[pt]
Nestas condições, deixa de ser possível, ou mesmo desejável, manter uma fronteira entre estas duas disciplinas.
Swedish[sv]
Under sådana villkor är det inte längre vare sig möjligt eller önskvärt att idag bibehålla en avgränsning mellan dessa två områden.