Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не живее вече в такава мизерия.
Czech[cs]
Lidi už v takový bídě nebydlej, člověče.
Danish[da]
Folk lever ikke i den slags mere.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν ζουν στην αθλιότητα όπως αυτή πλέον, ο άνθρωπος.
English[en]
People don't live in squalor like this no more, man.
Spanish[es]
La gente ya no vive así, amigo.
Dutch[nl]
Mensen niet in ellende leven als dit niet meer, man.
Polish[pl]
Ludzie już nie żyją w takiej nędzy.
Portuguese[pt]
As pessoas não vivem na miséria desse jeito mais.
Romanian[ro]
Oamenii nu mai locuiesc în aşa mizerie acum.
Serbian[sr]
Ljudi više ne žive ovako, čoveče.
Turkish[tr]
İnsanlar artık böyle pislik içinde yaşamıyor.