Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) когато при ОРОС са предоставени изследвания, различни от токсикологичните, те трябва да:
Czech[cs]
b) pokud se v hodnocení rizika pro životní prostředí předkládají jiné než toxikologické studie, musí:
Danish[da]
b) Hvis der som led i miljørisikovurderingen fremlægges andre undersøgelser end toksikologiske undersøgelser, skal de:
German[de]
b) falls in der Umweltverträglichkeitsprüfung Studien vorgelegt werden, bei denen es sich nicht um toxikologische Untersuchungen handelt, müssen diese Studien
Greek[el]
β) όταν στην ΑΠΚ περιέχονται μελέτες εκτός από τοξικολογικές μελέτες, αυτές πρέπει:
English[en]
(b) where studies other than toxicological studies are provided in the e.r.a., they shall:
Spanish[es]
b) si la ERMA incluye estudios distintos de los toxicológicos, estos deberán:
Estonian[et]
b) kui keskkonnariski hinnang sisaldab muid kui toksikoloogilisi uuringuid, vastavad need järgmistele tingimustele:
Finnish[fi]
b) jos ympäristöriskien arvioinnissa toimitetaan tietoja muista kuin toksikologisista tutkimuksista,
French[fr]
b) lorsque l'évaluation des risques pour l'environnement comprend des études autres que des études toxicologiques, ces études:
Croatian[hr]
(b) kada su u procjeni rizika za okoliš dostavljene studije koje nisu toksikološke studije:
Hungarian[hu]
b) Ha a k.k.é. nem toxikológiai vizsgálatokra vonatkozik:
Italian[it]
b) se nella valutazione ambientale vengono presentati studi non tossicologici:
Lithuanian[lt]
b) kai rizikos aplinkai vertinime pateikiami kiti nei toksikologiniai tyrimai, jie:
Latvian[lv]
b) ja vides risku novērtējumā norādīti netoksikoloģiski pētījumi, tie ir tādi, kas:
Maltese[mt]
(b) meta fl-e.r.a. jiġu pprovduti studji li mhumiex l-istudji tossikoloġiċi, dawn għandhom:
Dutch[nl]
b) wanneer andere studies dan toxicologische studies worden verstrekt in de milieurisicobeoordeling, moeten zij:
Polish[pl]
b) jeżeli w ocenie ryzyka dla środowiska naturalnego uwzględnia się badania inne niż toksykologiczne, badania te:
Portuguese[pt]
b) Quando são incluídos estudos que não sejam estudos toxicológicos na avaliação dos riscos ambientais, estes devem:
Romanian[ro]
(b) în cazul în care în e.r.m. sunt furnizate alte studii decât studii toxicologice, ele:
Slovak[sk]
b) ak sa v e.r.a. uvádzajú iné toxikologické štúdie, tieto štúdie sú:
Slovenian[sl]
(b) kadar se v OTO zagotovijo študije, ki niso toksikološke študije:
Swedish[sv]
b) När andra studier än toxikologiska studier lämnas i miljöriskbedömningen ska de