Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تشعر بالنعاس ؟
German[de]
Brichst du zusammen?
Greek[el]
Καταρρέεις;
English[en]
Are you crashing?
Spanish[es]
¿Estás explotando?
Croatian[hr]
Urušavaš li se?
Hungarian[hu]
Összeomlik?
Italian[it]
Stai per cedere?
Dutch[nl]
Zo zie je eruit.
Portuguese[pt]
Está a ir a baixo?
Swedish[sv]
Du har varit hjälpsam.
Turkish[tr]
Bayılıyor musun?