Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята омраза ни държеше живи.
Czech[cs]
Moje nenávist nás udržela při životě.
Danish[da]
Mit had holdt os i live.
German[de]
Mein Hass hat uns am Leben gehalten.
Greek[el]
Το μίσος μου μας κράτησε ζωντανούς.
English[en]
My hate kept us alive.
Spanish[es]
mi odio nos mantuvo vivos.
Finnish[fi]
Vihani piti meidät hengissä.
French[fr]
Ma haine nous gardait en vie.
Hebrew[he]
השנאה שלי השאירה אותנו בחיים.
Croatian[hr]
Moja mrznja nas je održavala u životu.
Hungarian[hu]
A gyűlölet tartott életben.
Dutch[nl]
M'n haat hield ons in leven.
Polish[pl]
Moja nienawiść utrzymała nas przy życiu.
Portuguese[pt]
Meu ódio nos manteve vivos.
Romanian[ro]
Ura m-a ţinut în viaţă.
Russian[ru]
Моя ненависть удержала нас живыми.
Serbian[sr]
Moja mrznja nas je odrzavala u zivotu.
Turkish[tr]
Beni nefretim yaşattı.