Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nažalost, na raketi slave ima mjesta samo za jednoga.
Czech[cs]
Naneštěstí je v raketě slávy místo jen pro jednoho.
Danish[da]
Men i berømthedens raket er der kun plads til én.
English[en]
Unfortunately, the rocket ship of fame has only room for one.
Spanish[es]
Desafortunadamente, un cohete de la fama tiene espacio para uno.
Croatian[hr]
Nažalost, na raketi slave ima mjesta samo za jednoga.
Hungarian[hu]
Sajnos a hírnév rakétáján csak egy embernek van hely
Italian[it]
Purtroppo, la nave spaziale della gloria ha posto solo per una persona.
Norwegian[nb]
I berømmelsens romrakett finnes det bare plass til én.
Portuguese[pt]
Infelizmente, o foguete da fama só tem espaço para um.
Turkish[tr]
Ne yazık ki, şöhret roketinin sadece bir kişilik yeri var.