Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За приключване на годината все още предстоят редица корекции и прехвърляния на бюджетни кредити.
Czech[cs]
Stále je třeba provést řadu oprav na konci roku a převody prostředků.
Danish[da]
Der vil stadig skulle foretages en række tilpasninger og overførsler af bevillinger ved årets udgang.
German[de]
Am Jahresende werden noch einige Anpassungen und Mittelübertragungen vorzunehmen sein.
Greek[el]
Απομένει η διενέργεια ορισμένων προσαρμογών του τέλους του έτους και μεταφορών πιστώσεων.
English[en]
A number of end-of-year adjustments and transfers of appropriations still has to be made.
Spanish[es]
Aún deben realizarse una serie de ajustes y transferencias de créditos de final de ejercicio.
Estonian[et]
Siiski on vaja veel teha mõned aasta lõpu korrigeerimised ja assigneeringute ülekandmised.
Finnish[fi]
Vielä on suoritettava useita vuoden lopussa tehtäviä oikaisuja ja määrärahasiirtoja.
French[fr]
Un certain nombre d'ajustements de fin d'année et des transferts de crédits doivent encore être effectués.
Croatian[hr]
I dalje je potrebno izvršiti određeni broj prilagodbi i prijenosa proračunskih sredstava pred kraj godine.
Hungarian[hu]
Több esetben szükség lesz még év végi kiigazításokra és az előirányzatok átcsoportosítására.
Italian[it]
Restano da eseguire alcuni aggiustamenti e storni di stanziamenti di fine esercizio.
Lithuanian[lt]
Dar reikės padaryti keletą asignavimų patikslinimų ir perkėlimų metų pabaigoje.
Latvian[lv]
Vēl ir jāveic gada beigu korekcijas un jāpārvieto apropriācijas.
Maltese[mt]
Għad iridu jsiru għadd ta’ aġġustamenti u trasferimenti tal-approprjazzjonijiet tal-aħħar tas-sena.
Dutch[nl]
Aan het einde van het jaar zullen nog een aantal aanpassingen en kredietoverdrachten moeten plaatsvinden.
Polish[pl]
Należy jeszcze dokonać pewnej liczby korekt na koniec roku oraz przesunięć środków.
Portuguese[pt]
Falta ainda realizar uma série de ajustamentos e transferências de dotações de final de exercício.
Romanian[ro]
Trebuie să se mai facă unele ajustări de sfârșit de an și transferuri de credite.
Slovak[sk]
Je potrebné vykonať ešte viaceré koncoročné úpravy a prenosy prostriedkov.
Slovenian[sl]
Še vedno je treba izvesti številne prilagoditve in prerazporeditve odobritev ob koncu leta.
Swedish[sv]
Det återstår att göra ett antal justeringar och överföringar av anslag i slutet av året.