Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الدورات التدريبية التي نظمت خلال سنة 2004، نذكر تربية النحل وزراعة الشطة والبابايا والطماطم، وخطة وقاية الدجاج البيّاض وتربيتها، وتربية مواشي التسمين ودجاج التسمين، وتربية الخنازير والتجارة والطباعة والكهرباء وميكانيكا السيارات والمصنوعات الحرفية وما إلى ذلك.
English[en]
The training courses undertaken in 2004 include: beekeeping; cultivation of chilli growing, papaya and tomato; prophylactic plan and management of egg-laying hens, beef cattle fattening, chicken fattening, pig breeding, carpentry, printing, automobile electricity and mechanics, handicrafts, etc.
Spanish[es]
Entre los cursos de habilitación, desarrollados durante el 2004, podemos mencionar: apicultura, cultivo de chile, papaya, tomate, Plan Profiláctico y manejo de gallina ponedora, manejo de ganado bovino de engorde, pollo de engorde, ganado porcino, carpintería, serigrafía, electricidad y mecánica automotriz, artesanías, etc.
French[fr]
Au nombre des différents domaines dans lesquels ont été dispensés des cours en 2004, nous pouvons mentionner : l’apiculture, la culture du chili, de la papaye, des tomates, le plan prophylactique et l’élevage de poules pondeuses, l’élevage de bovins pour la filière viande, de poulets et de porcins pour cette même filière, la menuiserie, la sérigraphie, l’électricité et la mécanique automobiles, l’artisanat, etc.
Russian[ru]
Среди этих учебных курсов следует отметить курсы по пчеловодству, выращиванию перца, папайи, помидоров, по разведению кур-несушек, животноводству, птицеводству, свиноводству, столярному делу, шелкографии, по ремонту электрооборудования и механической части автомобилей, обучению различным ремеслам и т. д.