Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Словашката република да предприеме всички необходими мерки с цел да осигури правилното изпълнение на плана за преструктуриране на Konas
Czech[cs]
Slovenská republika přijme veškerá nutná opatření k zajištění řádného provedení restrukturalizačního plánu společnosti Konas, s. r. o
Danish[da]
Den Slovakiske Republik træffer alle nødvendige foranstaltninger med henblik på at sikre, at Konas’ omstruktureringsplan gennemføres på behørig vis
German[de]
Die Slowakische Republik ergreift alle notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass der Umstrukturierungsplan der Firma Konas, s. r. o ordnungsgemäß durchgeführt wird
English[en]
The Slovak Republic shall take all necessary measures to ensure that Konas’s restructuring plan is properly implemented
Spanish[es]
La República Eslovaca tomará todas las medidas necesarias para garantizar que el plan de reestructuración se ejecuta correctamente
Estonian[et]
Slovakkia Vabariik võtab vajalikud meetmed, et tagada Konase ümberkorralduskava nõuetekohane rakendamine
Finnish[fi]
Slovakian tasavallan on toteutettava tarvittavat toimenpiteet taatakseen, että Konas s.r.o.-yhtiön rakenneuudistussuunnitelma toteutetaan asianmukaisesti
French[fr]
La République slovaque prend toutes les mesures nécessaires pour garantir la bonne exécution du plan de restructuration de la société Konas s. r. o
Hungarian[hu]
A Szlovák Köztársaság minden szükséges intézkedést megtesz, hogy biztosítsa a Konas, s. r. o. társaság szerkezetátalakítási tervének rendes végrehajtását
Italian[it]
La Repubblica slovacca prende tutti i provvedimenti necessari per garantire la corretta esecuzione del piano di ristrutturazione della società Konas s. r. o
Lithuanian[lt]
Slovakijos Respublika imasi visų būtinų priemonių, siekdama užtikrinti, kad ribotos atsakomybės bendrovės Konas restruktūrizavimo planas bus tinkamai įgyvendintas
Latvian[lv]
Slovākijas Republikai ir jāveic visi vajadzīgie pasākumi, lai nodrošinātu Konas pārstrukturēšanas plāna pienācīgu īstenošanu
Dutch[nl]
De Slowaakse Republiek dient alle nodige maatregelen te nemen om erop toe te zien dat het herstructureringsplan van Konas zorgvuldig wordt uitgevoerd
Polish[pl]
Republika Słowacka podejmie wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia rzetelnej realizacji planu restrukturyzacji spółki Konas, s. r. o
Portuguese[pt]
A República Eslovaca deve tomar todas as medidas necessárias para assegurar a boa execução do plano de reestruturação da empresa Konas
Romanian[ro]
Republica Slovacă va lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că planul de restructurare al societății Konas este pus în aplicare în mod corespunzător
Slovak[sk]
Slovenská republika podnikne všetky nevyhnutné opatrenia na zabezpečenie riadneho vykonania reštrukturalizačného plánu spoločnosti Konas, s. r. o
Slovenian[sl]
Slovaška republika sprejme vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da se Konasov načrt za prestrukturiranje pravilno izvaja
Swedish[sv]
Slovakien skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att omstruktureringsplanen för företaget Konas s.r.o. genomförs på rätt sätt