Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت يجب ان تضعى خبيزة الاهور في الدوائرِ المركزيةِ
Bulgarian[bg]
Рейчъл, искаш да сложиш гъбите в концентрични кръгове.
Bosnian[bs]
Zelis da poredjas pecurke u koncentricne krugove.
Czech[cs]
Rachel, chceš dát ty bonbóny do soustředných kruhů...
English[en]
You wanna put the marshmallows in concentric circles.
Spanish[es]
Rachel, ¿quieres poner los malvaviscos en círculos?
Persian[fa]
ميخواي ژله ها رو دايره اي کني
Finnish[fi]
Haluat asettaa vaahtokarkit renkaisiin. Ei Mon.
Croatian[hr]
Želiš ih poredati u koncentricne krugove.
Italian[it]
Vuoi mettere le castagne in cerchi concentrici.
Polish[pl]
Dodatki układa się koncentrycznie.
Portuguese[pt]
Você quer os marshmallows em círculos concêntricos.
Romanian[ro]
Vrei sa pui nalba mare în cercuri concentrice.
Russian[ru]
Зефир полагается раскладывать концентрическими кругами
Slovenian[sl]
Penice raje dajaj v koncentrične kroge.
Serbian[sr]
Želiš ih poredati u koncentrične krugove.
Turkish[tr]
Şekerleri eşmerkezli daireler halinde koymak ister misin.
Vietnamese[vi]
Này Rachel cậu muốn đặt kẹo dẻo vào những vòng tròn đồng tâm này đấy.