Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Affaldet eksploderede og antændtes. Pladsen stod i flammer. Hvad kunne der ikke ske her, ikke langt fra New York og dens 8.000.000 indbyggere?
German[de]
Nur Minuten von der 8-Millionen-Stadt New York entfernt, ging die Deponie in Flammen auf.
Greek[el]
Η περιοχή που βρίσκεται μερικά μόλις λεπτά έξω από την Νέα Υόρκη, μια πόλι 8 εκατομμυρίων κατοίκων, τυλίχτηκε στις φλόγες.
English[en]
Just minutes away from the 8 million people of New York city, the site exploded into flames.
Spanish[es]
Estalló en llamas este sitio, que dista solo unos cuantos minutos de la ciudad de Nueva York, donde viven 8 millones de personas.
Finnish[fi]
Vain muutaman minuutin matkan päässä 8 miljoonan asukkaan New Yorkin kaupungista sijaitseva paikka syttyi tuleen.
French[fr]
Le feu s’est déclaré dans cette décharge située à quelques kilomètres seulement de New York qui compte huit millions d’habitants.
Italian[it]
Distante pochi minuti di macchina dalla città di New York coi suoi otto milioni di abitanti, la discarica è esplosa causando un incendio.
Japanese[ja]
人口800万を擁するニューヨーク市の目と鼻の先にあるこの現場が爆発し煙になったのである。
Korean[ko]
800만의 인구가 거하는 ‘뉴우요오크’ 시에서 단 몇분 거리 밖에 안되는 이 지역이 폭발, 화염에 휩싸였던 것이다.
Norwegian[nb]
Dumpingplassen, som ligger bare noen minutters kjøretur unna byen New Yorks åtte millioner innbyggere, ble rammet av en eksplosjon og gikk opp i flammer.
Dutch[nl]
Het terrein, dat slechts enkele minuten van New York met haar acht miljoen inwoners vandaan ligt, werd door explosies in lichterlaaie gezet.
Portuguese[pt]
Apenas a alguns minutos de distância dos 8 milhões de habitantes da Cidade de Nova Iorque, o local explodiu em chamas.
Swedish[sv]
Dumpningsplatsen, som ligger bara några minuters väg från de 8 millioner människorna i staden New York, exploderade och fattade eld.
Ukrainian[uk]
Лише кілька хвилин їзди від міста Нью-Йорку в якому живе 8 мільйонів людей, місцевість спалахнула полум’ям.