Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedini ulaz je bio da android probije bio-polje.
Greek[el]
Ο μόνος τρόπος ήταν να μπει το Ανδροειδές στο πεδίο.
English[en]
The only way in was to use The Android to penetrate the bio-field.
Spanish[es]
La única manera de entrar era usando a la androide para penetrar el biocampo.
Finnish[fi]
Ainoa keino päästä sisään oli käyttää Androidia tunkeutumaan biokenttään.
French[fr]
Le seul moyen était d'utiliser l'androïde pour pénétrer le bio-bouclier.
Hebrew[he]
הכניסה היחידה הייתה להשתמש אנדרואיד לחדור הביו-השדה.
Hungarian[hu]
Az egyetlen út oda, hogy az Android áthatol a bio-mezőn.
Italian[it]
L'unico modo era usare l'Androide per penetrare il bio-campo.
Dutch[nl]
De enige manier naar binnen was om de Android te gebruiken als penetratie.
Polish[pl]
Naszą jedyną możliwością było spenetrowanie biopola przez androida.
Portuguese[pt]
O único jeito de entrar era usando a Androide para penetrar o bio-campo.
Romanian[ro]
Singura cale de intrare era să folosim Androidul ca să penetreze câmpul bioenergetic.
Russian[ru]
Что бы проникнуть в биополе был только один способ, использование Андроида.
Turkish[tr]
İçeri girmenin tek yolu, biolojik sahayı delmek için Android'i kullanmaktı.