Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост компетентните власти могат да потвърдят временните мерки.
Czech[cs]
Příslušný orgán může případně předběžná opatření potvrdit.
Danish[da]
Når det er hensigtsmæssigt, kan den relevante myndighed bekræfte de midlertidige foranstaltninger.
German[de]
Gegebenenfalls kann die zuständige Behörde die einstweiligen Maßnahmen bestätigen.
Greek[el]
Ανάλογα με την περίπτωση, η αρμόδια αρχή μπορεί να επιβεβαιώνει τα ενδιάμεσα μέτρα.
English[en]
Where appropriate, the relevant authority may confirm the interim measures.
Spanish[es]
En su caso, la autoridad pertinente podrá confirmar las medidas provisionales.
Estonian[et]
Vajaduse korral võivad asjaomased asutused ajutised meetmed kinnitada.
Finnish[fi]
Tarvittaessa asianomainen viranomainen voi vahvistaa väliaikaistoimenpiteet.
French[fr]
Le cas échéant, l'autorité compétente peut confirmer les mesures provisoires.
Croatian[hr]
Gdje je to primjereno, nadležno tijelo može potvrditi privremene mjere.
Hungarian[hu]
Szükség esetén az illetékes hatóság megerősítheti az ideiglenes intézkedést.
Italian[it]
Ove necessario, l'autorità competente può confermare le misure provvisorie.
Lithuanian[lt]
Atitinkamais atvejais atitinkama institucija tas laikinas priemones gali tvirtinti.
Latvian[lv]
Attiecīgos gadījumos, attiecīgā iestāde var apstiprināt pagaidu pasākumus.
Maltese[mt]
Fejn xieraq, l-awtorità relevanti tista' tikkonferma l-miżuri interim.
Dutch[nl]
In voorkomend geval kan de betrokken instantie de tussentijdse maatregelen bevestigen.
Polish[pl]
W razie potrzeby właściwy organ władzy państwowej będzie mógł zatwierdzić podjęte środki tymczasowe.
Portuguese[pt]
Quando adequado, a autoridade competente pode confirmar as medidas transitórias.
Romanian[ro]
După caz, autoritatea competentă poate confirma măsurile interimare.
Slovak[sk]
V prípadoch, kde je to primerané, môže príslušný orgán potvrdiť predbežné opatrenia.
Slovenian[sl]
Če je primerno, lahko ustrezni organ potrdi začasne ukrepe.
Swedish[sv]
I förekommande fall får den berörda myndigheten bekräfta de provisoriska åtgärderna.