Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألهذا السبب لا تستطيع الكفاح ؟
Bulgarian[bg]
Заради това ли не може да се отбранява?
Czech[cs]
Proto se nemůže bránit?
Danish[da]
Er det derfor, den ikke kan stå imod?
German[de]
Ist das warum sie nicht zurückschägt?
Greek[el]
Γι'αυτό δεν μπορεί ν'αντιδράσει;
English[en]
Is that why it can't fight back?
Spanish[es]
¿Por eso no puede contraatacar?
Estonian[et]
Seepärast see vastu ei võitlegi?
Finnish[fi]
Siksikö se ei voi taistella vastaan?
French[fr]
C'est pour ça qu'elle ne se défend pas?
Hebrew[he]
האם זו הסיבה שזה לא יכול להילחם בחזרה?
Croatian[hr]
To je razlog zašto ne može uzvratiti?
Hungarian[hu]
Ezért képtelen ellenállni?
Italian[it]
Per questo non puo'reagire?
Dutch[nl]
Vecht het daarom niet terug?
Polish[pl]
Dlatego nie potrafi się obronić?
Portuguese[pt]
É por isso que ela não se defende?
Romanian[ro]
De aceea ea nu poate lupta înapoi?
Russian[ru]
Поэтому она не может дать отпор?
Swedish[sv]
Är det därför den inte slår tillbaka?
Thai[th]
นั่นเป็นสาเหตุที่ทําให้มันไม่สามารถ สู้กลับได้ใช่ไหม?
Turkish[tr]
Bu yüzden mi karşılık veremiyor?