Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এই ভিডিওচিত্রটি মিশরের মানুষদের সাবেক প্রেসিডেন্ট হোসনি মোবারকের শাসনামলে পুলিশি নির্যাতনের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। উল্লেখ্য, পুলিশি নির্যাতনের ইস্যু নিয়েই মিশরে ব্যাপক গণআন্দোলন শুরু হলে হোসনি মোবারকের পতন ঘটে।
English[en]
The video was broadcast by RASSD News Network, reminding Egyptians of the police abuse committed during the reign of former president Hosni Mubarak, ousted at the beginning of the Egyptian revolution.
Spanish[es]
El video fue transmitido por RASSD News Network, recordando a los egipcios los abusos policiales cometidos durante el gobierno del expresidente Hosni Mubarak, derrocado al comienzo de la revolución egipcia.
Malagasy[mg]
Ny tambajotram-baovao RASSD no namoaka ny lahatsary, mampatsiahy ny Ejipsiana mikasika ny fihoaram-pahefana nataon'ny polisy nandritra ny fitondran'ny filoha teo aloha Hosni Moubarak, voahongana tamin'ny fiandohan'ny revolisiona.
Dutch[nl]
De video-opname, die werd uitgezonden door RASSD Nieuws Netwerk, herinnert de Egyptenaren aan het politiegeweld onder voormalig president Hosni Mubarak, die werd afgezet aan het begin van de Egyptische revolutie.