Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er udført screening af prioritering af hormonforstyrrende stoffer ud fra udvalgte kemikalier ved hjælp af in vitro E-screen assay i MCF-7-celler og uterotrofe in vivo-tests på ikke-kønsmodne rotter.
German[de]
Zu diesem Zweck wurden der E-Screen-Assay (in vitro) an MCF-7-Zellen und der uterotrophe Assay (in vivo) bei noch nicht geschlechtsreifen Ratten durchgeführt.
Greek[el]
Εκτελέστηκαν δοκιμές προσανατολισμού για τον καθορισμό προτεραιότητας εξέτασης EDCs από επιλεγμένα χημικά μέσω της in vitro δοκιμής E-screen σε κύτταρα MCF-7 και της in vivo υστεροτροφικής δοκιμασίας σε ανήλικους επίμυες.
English[en]
Screening for priorisation of EDCs from selected chemicals by means of the in vitro E-screen assay in MCF-7 cells and the in vivo uterotrophic assay in immature rats have been carried out.
Spanish[es]
Se ha llevado a cabo investigaciones para otorgar prioridad a los EDC procedentes de sustancias químicas escogidas mediante el ensayo de cribado electrónico in vitro en células MCF-7 y el ensayo uterotrófico in vivo en ratas inmaduras.
Finnish[fi]
Valikoituja kemikaaleja on kartoitettu ensisijaisen tärkeiden hormonaalisten haitta-aineiden yksilöimiseksi in vitro E-screen -määrityksellä MCF-7 -soluissa ja in vivo kohdun kehittymistä mittaavalla määrityksellä sukupuolisesti kehittymättömillä rotilla.
French[fr]
Le criblage pour le classement des produits chimiques perturbateurs de la fonction endocrinienne a été effectué sur une sélection de substances chimiques par le test de criblage in vitro E dans les cellules MCF-7 et l'essai utérotrophique in vivo chez des rats immatures.
Italian[it]
È stato effettuato lo screening per la classificazione prioritaria di EDC da sostanze chimiche selezionate mediante prove in vitro E-screen in celle MCF-7 e prove uterotrofiche in vivo in topi immaturi.
Dutch[nl]
Screening voor prioriteit van EDC's van geselecteerde chemische stoffen door middel van de in-vitro E-screen-techniek bij MCF-7 cellen en de in-vivo uterotrope techniek bij onvolwassen ratten werd uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Foi efectuada a despistagem para definição de prioridades para os EDC obtidos a partir de produtos químicos seleccionados através do ensaio de E-despistagem in vitro em células MCF-7, bem como o ensaio uterotrófico em ratos imaturos.
Swedish[sv]
Prioriteringsscreening av EDC från valda kemikalier genom in vitro E-screenprov i MCF-7-celler och in vivo uterotrofiska prov från omogna råttor har utförts.