Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Aniž by tím byly dotčeny body # až #, bude expozicím vůči centrálním vládám a centrálním bankám přidělena riziková váha # %
German[de]
Unbeschadet der Nummern # bis # wird Forderungen Zentralstaaten und Zentralbanken ein Risikogewicht von # % zugewiesen
Greek[el]
Με την επιφύλαξη των παραγράφων # έως #, στα ανοίγματα έναντι κεντρικών κυβερνήσεων και κεντρικών τραπεζών εφαρμόζεται συντελεστής στάθμισης # %
English[en]
Without prejudice to points # to #, exposures to central governments and central banks shall be assigned a # % risk weight
Spanish[es]
Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos # a #, las exposiciones frente a administraciones centrales y bancos centrales recibirán una ponderación de riesgo del # %
Estonian[et]
Ilma et see piiraks punktide # kuni # kohaldamist, määratakse keskvalitsustele ja keskpankadele esitatavatele nõuetele # %-line riskikaal
Finnish[fi]
Saamisiin valtioilta ja keskuspankeilta on sovellettava # prosentin riskipainoa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta #–# kohdan soveltamista
Lithuanian[lt]
Nepažeidžiant #–# punktų, centrinės valdžios ir centrinių bankų pozicijoms priskiriamas # % rizikos koeficientas
Dutch[nl]
Onverminderd de punten # tot en met # wordt aan vorderingen op centrale overheden en centrale banken een risicogewicht van # % toegekend
Polish[pl]
Bez uszczerbku dla przepisów ust. #-#, ekspozycjom wobec rządów i banków centralnych przypisuje się wagę ryzyka równą # %