Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنّني أحبّكِ فعلاً
Bulgarian[bg]
Защото наистина те обичам.
Bosnian[bs]
Jer ja te stvarno volim.
Czech[cs]
Protože já tě opravdu miluju.
German[de]
Denn ich liebe dich wirklich.
Greek[el]
Γιατί πραγματικά σε αγαπώ.
English[en]
because I really love you.
Spanish[es]
Porque te quiero de verdad.
Estonian[et]
Sest ma tõesti armastan sind.
Persian[fa]
اين بود که کاري کنم تا تو تقريباً از من خوشت بياد
Finnish[fi]
Rakastan sinua todella.
Hebrew[he]
כי אני ממש אוהב אותך.
Croatian[hr]
Jer ja te stvarno volim.
Hungarian[hu]
Mert én tényleg szeretlek.
Italian[it]
Perche'ti amo davvero.
Dutch[nl]
Want ik hou echt van jou.
Polish[pl]
bo naprawdę cię kocham.
Portuguese[pt]
Porque realmente te amo.
Romanian[ro]
Fiindcă eu te iubesc.
Russian[ru]
Потому что я тебя действительно люблю.
Serbian[sr]
Jer ja te stvarno volim.
Turkish[tr]
Çünkü seni gerçekten seviyorum.